得鹿

宋 ·宋诗

呦yōu呦yōu山shān中zhōng鹿lù,仓cāng卒cù出chū深shēn薮sǒu。
车chē徒tú歘chuā以yǐ至zhì,惊jīng顾gù却què冲chōng走zǒu。
荷hé箧qiè适shì当dàng之zhī,觝dǐ触chù难nán措cuò手shǒu。
一yī夫fū不bù能néng胜shèng,掎jǐ角jiǎo赖lài前qián后hòu。
我wǒ马mǎ止zhǐ其qí所suǒ,险xiǎn隘ài不bù敢gǎn骤zhòu。
思sī欲yù纵zòng之zhī去qù,腾téng突tū惧jù反fǎn受shòu。
𨃪𨄄luán絷zhí四sì足zú,愤fèn气qì徒tú阴yīn吼hǒu。
更gēng番fān耦ǒu八bā肩jiān,双shuāng只zhǐ度dù九jiǔ堠hòu。
顺shùn风fēng率lǜ汗hàn背bèi,暮mù达dá行xíng馆guǎn右yòu。
解jiě徽huī置zhì中zhōng庭tíng,微wēi息xī已yǐ绝jué脰dòu。
事shì殊shū注zhù虞yú旗qí,难nán以yǐ公gōng私sī剖pōu。
脔luán割gē遇yù善shàn屠tú,𬴃huō砉huò声shēng随suí肘zhǒu。
均jūn沾zhān及jí兵bīng隶lì,不bù使shǐ或huò薄báo厚hòu。
投tóu醪láo古gǔ所suǒ重zhòng,况kuàng此cǐ徧biàn群qún口kǒu。
闻wén音yīn不bù食shí肉ròu,兹zī义yì予yǔ独dú守shǒu。
猗yī嗟jiē鹿lù之zhī微wēi,共gòng命mìng殆dài非fēi偶ǒu。
不bù由yóu驰chí猎liè窘jiǒng,不bù以yǐ罟gǔ擭wò诱yòu。
逡qūn巡xún赴fù死sǐ地dì,有yǒu若ruò杵chǔ投tóu臼jiù。
无wú乃nǎi失shī所suǒ向xiàng,猖chāng狂kuáng自zì贻yí咎jiù。
彼bǐ类lèi榛zhēn莽mǎng间jiān,知zhī而ér能néng警jǐng否fǒu。

全文共 259 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

呦呦:鹿鸣声。

薮(sǒu):沼泽或草丛深处。

歘(xū):突然。

荷箧:背着箱子。

觝触:抵触碰撞。

掎角:牵制夹击。

骤:快速奔跑。

𨃪𨄄(jié dié):绊倒。

絷(zhí):捆绑。

阴吼:低声咆哮。

堠(hòu):里程标志。

徽:绳索。

绝脰(dòu):断颈。

注虞旗:典出《左传》,猎人射鹿,虞人(掌管山泽的小吏)负责处理猎物,此处指分配不公或程序问题。

脔割:切成小块。

𬴃砉(huō huā):象声词,骨肉分离的声音。

醪(láo):浊酒。

闻音不食肉:君子闻其声不忍食其肉。

杵投臼:捣药,形容迅速或必然。

罟擭(gǔ huò):捕兽网和陷阱。

译文与赏析

诗歌生动描述了偶遇并捕获一只鹿的过程,以及随后分肉的情景。作者虽参与了狩猎,但内心充满矛盾,既遵循集体分享的原则,又坚守“闻声不食肉”的道德底线。结尾对鹿命运的思考,折射出作者对生命脆弱及人为干预自然的复杂心态,具有哲理意味。