和红蕉

宋 ·宋诗

欲yù赋fù红hóng蕉jiāo拟nǐ象xiàng难nán,等děng夷yí未wèi必bì下xià芝zhī兰lán。
霞xiá飞fēi翠cuì岭lǐng分fēn餘yú彩cǎi,凤fèng宿sù青qīng梧wú半bàn露lù冠guān。
举jǔ目mù尽jǐn知zhī惊jīng特tè秀xiù,推tuī诚chéng谁shuí解jiě比bǐ含hán丹dān。
莫mò教jiào俗sú笔bǐ空kōng传chuán畫huà,也yě作zuò寻xún常cháng润rùn色sè看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红蕉:一种观赏植物,花红色,形似芭蕉。

拟象:描摹形象。

等夷:同等,平辈。

芝兰:比喻德行高尚或美好的事物。

特秀:特别秀丽出众。

推诚:推心置腹,真诚相待。

含丹:内含丹心,比喻忠诚或内在的美质。

润色:修饰文字或画面。

译文

想要描写红蕉却觉得难以捕捉它的神韵,其实它的品格未必就比芝兰低一等。它的花瓣像云霞飞越翠岭时分出的余彩,又像凤凰栖息在青梧桐上时露出的半截冠羽。举目望去,人人都惊叹于它格外秀丽的身姿;但若论真诚之心,谁能理解它内蕴的红艳正如丹心一般?不要让庸俗的画笔徒劳地涂抹,也不要仅仅把它当作寻常景物来随意修饰看待。

赏析

这是一首咏物诗,借红蕉喻人。诗人认为红蕉虽非传统名花,但其色泽如霞凤,品质如芝兰,具有独特的审美价值。诗中批评了世俗只重外表或轻视新事物的偏见,主张应透过表象看到其内在的“含丹”之美,体现了诗人独到的鉴赏眼光和对美好事物的珍视。