暮角清声杂凤箫，一时冠带似圜桥。
谪仙诗句春泉涌，万斛量愁顷刻消。
再和其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
暮角：傍晚的号角声。
凤箫：箫的美称。
冠带：官员的帽子和腰带，代指官员或士大夫。
圜（huán）桥：圆形的桥，或指特定的桥梁名称。
谪仙：指李白，此处借指友人或诗人自己的诗才。
春泉涌：形容诗句如泉水般源源不断涌现。
万斛量愁：形容愁绪之多，如万斛粮食般沉重。
译文
傍晚时分，清越的号角声夹杂着凤箫的音乐，一时之间，众多戴冠系带的士人聚集在这里，场面就像在圜桥边一样热闹。你的诗句才华横溢，如春天的泉水般喷涌而出，我那万斛沉重的愁绪，顷刻间便被这豪情壮志消解殆尽。
赏析
诗人赞美友人的诗才，认为其作品具有强大的感染力，能化解忧愁。通过声音（角、箫）与视觉（冠带人群）的结合，展现了集会的高雅与热烈，表达了对文学力量的推崇。