春色漫漫不可涯，谪仙亭馆最幽佳。
歌声暗逐风中絮，酒算旁看盏里花。
击钵题诗助清旷，藏阄传令止喧哗。
他年追念从真适，炊熟黄粱一梦赊。
又用花字为即席
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谪仙：指李白，此处借指亭馆具有诗意或幽雅的氛围。
酒算：饮酒时计数的筹码或规则。
击钵：古人宴饮时的一种游戏，限时作诗，否则罚酒。
藏阄：一种饮酒游戏，将签条藏于手中猜谜。
黄粱一梦：比喻虚幻不实的事或欲望的破灭。
译文
春天的景色无边无际，漫延开来，这座名为“谪仙”的亭馆坐落在其中，显得格外幽静雅致。歌声随着春风飘散，追逐着空中的柳絮；大家看着酒杯里漂浮的花瓣来计算饮酒的数量。玩着击钵催诗的游戏来增添清雅的兴致，用藏阄传令的方式制止喧哗吵闹。等到将来回忆今天这样的聚会，才会发现这种真正的闲适快乐，就像黄粱一梦那样遥远且难以重现了。
赏析
诗中描绘了春日宴饮的雅致场景，通过“歌声逐絮”、“盏里花”等意象营造出浪漫氛围。后两句由实入虚，感叹良辰易逝，乐事难再，流露出淡淡的惆怅与珍惜当下之情。