闰月春光助物华，杏园迎赏欲開花。
昼慵闺绣工犹浅，晓起宫妆色渐佳。
袅袅风枝偏弄送，酣酣烟蕊自交加。
对君安得辞昏醉，更作狂歌恣所夸。
赋迎赏欲開杏花得花字
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闰月：农历中为调整阴阳历差异而增加的月份。
物华：指自然界美好的景物或精华。
宫妆：本指宫廷女子的妆容，此处拟人化形容杏花色泽娇艳。
袅袅：形容枝条随风轻柔摆动的样子。
酣酣：形容花蕊在烟雾中浓郁盛开的状态。
译文
因为今年有闰月，春天的时光显得格外充裕，大自然也因此呈现出更加繁盛美丽的景象。杏园里的花朵正含苞待放，等待着人们前来欣赏。白天闺阁中的绣娘因慵懒而使得刺绣工艺显得粗糙浅淡，但清晨起来看那杏花，其色彩却如同精心修饰过的宫妆一般逐渐变得娇艳动人。微风轻轻吹拂，纤细的树枝摇曳生姿，仿佛在故意逗弄送别行人；花蕊在朦胧的烟雾中浓郁盛开，彼此交错重叠，自成一派热闹景象。面对这样的美景和友人，怎么能推辞不喝个酩酊大醉呢？不如趁着酒兴，高声狂歌，尽情夸赞这迷人的春色吧。
赏析
此诗紧扣“迎赏”与“欲开”，通过对比闺绣之浅与宫妆之美，突出杏花初绽时的娇嫩与生机。颈联以拟人手法写风枝弄影、烟蕊交加，画面灵动。尾联直抒胸臆，表达了诗人对自然美景的沉醉以及豪放洒脱的情怀。