城南幽谷去非赊，踏石穿云境趣佳。
门下车鱼情浃洽，道旁旌旆影𩭹髿。
笙箫宛转随风远，台榭参差对日斜。
白玉为船载琼醑，未容轻负一川花。
陪秋叔游幽谷即席赋一川花
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赊：远。
车鱼：典出《史记·孟尝君列传》，冯谖弹剑唱歌要求待遇，此处代指门客或随从。
旌旆：旗帜，代指官员仪仗。
𩭹髿（sā）：形容毛发蓬松杂乱的样子，此处可能指旗帜飘动或人影绰约。
琼醑：美酒。
译文
城南那片幽静的山谷距离并不遥远，我们踏着石头穿过云雾，那里的意境趣味真是极佳。门前停着的车马显示出主人与宾客之间情谊深厚融洽，道路两旁官员仪仗的影子在风中显得有些凌乱飘逸。笙箫的声音婉转悠扬，随风飘向远方；亭台楼阁高低错落，映衬着斜阳余晖。如果用白玉做成船来装载美酒，那就不能轻易辜负这一川繁花带来的美好景致了。
赏析
这是一首记游诗，描写了陪长辈游览幽谷的情景。诗中既有对自然环境的细腻刻画，又有对人文活动的生动记录。结尾以夸张手法表达对美景的珍视，体现了宋代文人追求清雅生活的审美情趣。