又和灯夕见寄

宋 ·宋诗

瞥piē来lái海hǎi国guó未wèi言yán旋xuán,歘chuā见jiàn新xīn春chūn换huàn旧jiù年nián。
佳jiā节jié阻zǔ陪péi千qiān骑qí乐lè,元yuán宵xiāo空kōng想xiǎng万wàn灯dēng燃rán。
民mín声shēng喧xuān溢yì丰fēng时shí岁suì,酒jiǔ价jià飞fēi腾téng要yào市shì鄽chán。
多duō谢xiè高gāo情qíng不bù遐xiá弃qì,清qīng诗shī相xiāng寄jì宝bǎo珠zhū圆yuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海国:指沿海地区。

歘(xū):忽然。

千骑:指太守出行的仪仗。

市鄽(chán):街市店铺。

遐弃:远远抛弃。

译文

我来到这片海滨之地还没来得及说回去,忽然间新春就替换了旧年。佳节之时,我遗憾不能陪同你享受太守出行千骑簇拥的快乐;元宵之夜,只能空自想象那万盏灯火燃烧的盛况。百姓的欢笑声喧闹洋溢,显示这是丰收的年岁;酒价飞涨,说明街市上的店铺生意兴隆。非常感谢你深厚的情谊没有将我遗忘,把像宝珠一样圆润精美的清诗寄给我。

赏析

诗中通过对比自己身处异乡的孤寂与友人所在地的繁华热闹,表达了对友人的思念和对节日氛围的向往。语言通俗流畅,生活气息浓郁,展现了宋诗善于叙事抒情的特点。