再和

宋 ·宋诗

予yǔ始shǐ十shí五wǔ六liù,学xué赋fù场cháng屋wū游yóu。
闻wén君jūn声shēng价jià高gāo,已yǐ与yǔ班bān马mǎ俦chóu。
少shào年nián取qǔ科kē第dì,复fù有yǒu经jīng济jì谋móu。
孤gū耸sǒng不bù世shì合hé,独dú行xíng无wú名míng求qiú。
中zhōng道dào多duō邅zhān回huí,病bìng骥jì盘pán沙shā丘qiū。
起qǐ为wèi泸lú南nán守shǒu,政zhèng绩jì称chēng最zuì优yōu。
东dōng海hǎi寻xún免miǎn归guī,颖yǐng川chuān尚shàng借jiè留liú。
慷kāng慨kǎi壮zhuàng士shì怀huái,肯kěn效xiào儿ér女nǚ羞xiū。
投tóu绂fú还hái故gù林lín,泉quán石shí甘gān清qīng幽yōu。
区qū区qū尚shàng遗yí恨hèn,君jūn恩ēn未wèi能néng酬chóu。
回huí首shǒu名míng利lì场chǎng,彷páng佛fó裁cái蝇yíng头tóu。
君jūn看kàn缙jìn绅shēn士shì,谁shuí为wèi天tiān下xià忧yōu。
人rén情qíng重zhòng软ruǎn熟shú,要yào若ruò新xīn炊chuī麰móu。
咿yī喔ō四sì至zhì卿qīng,峭qiào拔bá奇qí不bù侯hóu。
一yī言yán反fǎn复fù手shǒu,平píng地dì生shēng重zhòng沟gōu。
世shì务wù伤shāng贾jiǎ谊yì,直zhí道dào危wēi田tián畴chóu。
何hé当dāng与yǔ推tuī移yí,归guī钓diào沧cāng浪làng洲zhōu。
功gōng名míng虽suī难nán期qī,岁suì月yuè良liáng易yì周zhōu。
清qīng风fēng出chū襟jīn袖xiù,散sàn为wéi生shēng民mín庥xiū。
无wú使shǐ梁liáng父fù吟yín,只zhǐ成chéng高gāo唐táng讴ōu。

全文共 259 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

班马:班固和司马迁,代指史学家或文坛巨匠。

经济谋:经世济民的谋略。

邅回(zhān huí):徘徊不前,遭遇挫折。

病骥:生病的千里马,比喻怀才不遇者。

泸南:泸州南部。

东海寻免:典出疏广、疏受父子功成身退的故事。

颖川尚借留:典出郭伋守信故事,或指百姓挽留好官。

投绂(fú):丢弃系印的丝带,指辞官。

故林:故乡山林。

蝇头:比喻名利微小。

缙绅士:指官员士大夫。

软熟:软弱圆滑。

咿喔:鸟叫声,比喻嘈杂言论。

峭拔:刚直挺拔。

反复手:翻云覆雨的手腕。

贾谊:西汉政治家,遭贬谪。

田畴:战国齐将,因直言被杀。

沧浪洲:隐居之地。

生民庥:百姓的庇护。

梁父吟:诸葛亮喜欢的歌曲,代指壮志。

高唐讴:楚襄王梦神女故事,代指艳情或虚幻。

译文

我十五六岁时,在科举考场学习赋文。听说你声望极高,已与班固司马迁为伍。少年时就考取功名,又有经世济民的谋略。孤高不合世俗,独行不求虚名。中途多遇挫折,如病马盘旋沙丘。起用为泸南太守,政绩最为优异。像疏广那样寻求免归,又像郭伋那样被百姓挽留。慷慨壮士的情怀,肯效儿女之态羞愧吗?辞官回到故乡山林,甘心情愿享受泉石清幽。区区还有遗憾,君恩未能报答。回首名利场,仿佛只是蝇头小利。你看那些士大夫,谁在为天下担忧?人情看重软弱圆滑,要求像新煮的大麦一样顺从。嘈杂之声四起,刚直之人不被封侯。一言之间翻云覆雨,平地生出深沟。世事伤害了贾谊,正道危及了田畴。何时能与世推移,归钓沧浪之水。功名虽然难以预期,岁月确实容易循环。清风出自衣袖,散布为生民的庇护。不要让梁父吟的壮志,只变成高唐赋的虚幻歌唱。

赏析

此诗回顾友人生平,赞扬其才华与政绩,同时批判官场腐败与人情冷暖。诗人主张保持独立人格,不为名利所累,最终归于隐逸。全诗气势充沛,议论犀利,充满了正义感和历史沧桑感。