严飚肃林莽，暖日沉烟霏。
游子事行迈，惨淡凌霜威。
敛策倦修阻，迹往心自违。
层云眺孤鸿，徊翔鸣无依。
雍容念俦侣，欲息洲渚非。
此地正苦寒，盘身西南飞。
苦寒寄任泸州伋师中
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
严飚（biāo）：猛烈的寒风。
林莽：森林草丛。
烟霏：烟雾弥漫。
行迈：远行。
霜威：霜的寒气。
敛策：收起马鞭，指停驻或减缓速度。
修阻：路途遥远险阻。
迹往心自违：足迹向前，内心却违背意愿。
层云：层层云彩。
徊翔：回旋飞翔。
洲渚：水中的小块陆地。
盘身：盘旋身体。
译文
凛冽的寒风扫过树林草丛，温暖的太阳沉没在烟雾之中。游子正在长途跋涉，惨淡地忍受着霜雪的威力。停下马鞭疲倦于遥远险阻的路途，脚步向前内心却充满矛盾。眺望层云中的孤雁，它回旋飞翔鸣叫无所依靠。从容地想念同伴，想要栖息却发现洲渚并不合适。此地正是苦寒之时，它盘旋着身体向西南方飞去。
赏析
诗人借孤鸿在严寒中无处栖息的意象，寄托了自己漂泊异乡、孤独无助的情感。环境描写凄凉，心理刻画细腻，情景交融，深刻地表现了羁旅之苦和对友人的思念。