除夕

宋 ·宋诗

一yī年nián倐shū已yǐ尽jǐn,四sì序xù循xún无wú端duān。
儿ér女nǚ竞jìng别bié岁suì,随suí蔬shū具jù杯bēi盘pán。
长zhǎng歌gē感gǎn时shí节jié,却què羡xiàn僮tóng仆pú欢huān。
明míng朝cháo四sì十shí六liù,重zhòng把bǎ青qīng铜tóng看kàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倐(shū):忽然。

四序:四季。

循无端:循环没有尽头。

别岁:辞旧岁。

僮仆:仆人。

青铜:镜子。

译文

一年忽然已经过完,四季循环往复没有尽头。儿女们争相庆祝辞旧岁,随着蔬菜准备杯盘。我长歌感叹时节变迁,反而羡慕童仆们的欢乐。明天我就四十六岁了,重新拿起铜镜仔细看看自己。

赏析

除夕之夜,诗人面对时光流逝产生感慨。通过对比儿女的欢快和自己的沉思,以及羡慕童仆的无忧无虑,表达了对中年危机的焦虑和对生命短暂的无奈,语言朴素而情感真实。