横吹曲辞长安道

唐 ·唐诗

此cǐ地dì无wú驻zhù马mǎ,夜yè中zhōng犹yóu走zǒu轮lún。
所suǒ以yǐ路lù旁páng草cǎo,少shǎo於yú衣yī上shàng尘chén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

驻马:停马歇息。

走轮:滚动的车轮,指车马往来不息。

少於:少于。

译文

这长安道上,连停马歇脚的地方都没有,到了夜里还有车轮在不停地滚动。所以路旁的草长得稀稀拉拉,还没有行人衣服上沾的尘土多呢。

赏析

此诗以“无驻马”“夜走轮”写长安道车马之繁忙,后以路旁草少於衣尘作夸张对比,极言往来奔走之众与道路之尘嚣。小诗构思新巧,以草与尘相较,含蓄讽刺世人奔竞名利之态。