汲汲复营营，东西连两京。
关𦈡古若在，山岳累应成。
各自有身事，不相知姓名。
交驰喧众类，分散入重城。
此路去无尽，万方人始生。
空餘片言苦，来往觅刘桢。
横吹曲辞长安道
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汲汲营营：急切奔走、谋求经营的样子。
两京：唐代指长安与洛阳。
关𦈡：出入关津的凭证。𦈡，古代通行证。
刘桢：东汉建安七子之一，此处借指才德之士。
译文
人们急急忙忙、来来往往地奔波，把长安和洛阳两京连成一线。关津的通行凭证要是从古留到现在，那山岳怕也堆得成了。每个人都有自己的事要办，彼此连姓名都不知道。车马交驰，人声喧闹，到城里又各自分散。这条路走也走不完，天下万方的人却都从这里开始谋生。只留下几句苦口婆心的话，来往的人啊，都在寻找像刘桢那样的知音。
赏析
此诗写长安道上往来奔竞之众，以“汲汲营营”总领，极言两京间人流之繁。关𦈡累山、不相知姓名等句，冷眼旁观中见世态。末以觅刘桢作结，寄望知音，于喧嚣中透出孤寂，构思别致。