次南蛮驿和颖叔修撰旧题

宋 ·宋诗

南nán来lái匹pǐ马mǎ厌yàn红hóng尘chén,喜xǐ见jiàn梅méi花huā似shì玉yù人rén。
都dōu为wèi岭lǐng头tóu无wú腊là雪xuě,故gù教jiào六liù出chū占zhàn先xiān春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南蛮驿:驿站名。

红尘:尘世奔波。

玉人:美人,喻梅。

腊雪:腊月雪。

六出:雪花六角,此借喻洁白梅花。

译文

我独自骑马南来,早已厌倦一路红尘;忽然高兴地看见梅花,像玉人一样清丽。都因为岭上没有腊月的雪,所以让这六出的白花抢先报春。

赏析

写南行途中见梅惊喜。以“玉人”拟梅,又以岭无腊雪、六出占春作解释,突出梅早春先发,清新明快,旅途之喜跃然。