城西阻雨寄纯父太守

宋 ·宋诗

三sān春chūn复fù作zuò历lì阳yáng游yóu,倾qīng听tīng高gāo谈tán洗xǐ我wǒ忧yōu。
已yǐ出chū重zhòng城chéng望wàng宾bīn榻tà,暗àn天tiān风fēng雨yǔ泊pō孤gū舟zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三春:指春季的三个月,也泛指春天。

历阳:地名,今安徽和县。

宾榻:宾客的床榻,指接待宾客的地方。

译文

春天里我又一次来到历阳游玩,聆听您高妙的谈论,洗去了我心中的忧愁。我已经出了重重城门,望着您为我准备的客榻,可天色昏暗,风雨交加,我只好把孤舟停泊下来。

赏析

这首诗写诗人春日访友受阻的情景。前两句写与友人高谈阔论、洗去忧愁的愉悦,后两句写风雨阻程、孤舟夜泊的无奈。通过对比,突出了对友人的思念和访友不遇的惆怅。