江声聒破刺史眠。
句
全文共 8 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
聒：声音嘈杂，吵闹。
刺史：官名，州的长官。
译文
江涛的声音吵吵嚷嚷的，把刺史的睡梦都给打破了。
赏析
此句写江声扰眠，以“聒破”二字将江涛拟人化，生动写出水声的喧闹与刺史夜不能寐的情状。虽只一句，却画面感强，富有生活情趣。
全文共 8 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
聒：声音嘈杂，吵闹。
刺史：官名，州的长官。
江涛的声音吵吵嚷嚷的，把刺史的睡梦都给打破了。
此句写江声扰眠，以“聒破”二字将江涛拟人化，生动写出水声的喧闹与刺史夜不能寐的情状。虽只一句，却画面感强，富有生活情趣。