谁人筑短墙，横绝拥吾堂。
不作新亭槛，幽花为谁香。
次韵子由岐下诗北亭
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
横绝：横跨，阻断。
拥：遮蔽，围绕。
新亭槛：新建的亭子栏杆。
幽花：幽静处的花。
译文
不知道是谁在这里筑起了一道矮墙，横着挡过来，把我的堂屋给围住了。既然没有修建新的亭子和栏杆，那这些幽静的花儿又是为谁散发香气呢？
赏析
这首小诗以短墙为切入点，通过设问表达对园林景致的关切。前两句写短墙横绝，似有阻隔之意；后两句以“幽花为谁香”的反问，流露出对美好事物无人欣赏的惋惜。语言简淡，意蕴深长，体现了苏轼对日常景物的细腻体察和幽默情趣。