故人已为土，衰鬓亦惊秋。
犹喜孤山下，相逢说旧游。
哭欧阳公孤山僧惠思示小诗次韵
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
欧阳公：指欧阳修，北宋文学家，苏轼的恩师。
孤山：位于杭州西湖，北宋时僧惠思居于此。
惠思：孤山僧人名，与欧阳修、苏轼有交往。
次韵：依照原诗的韵脚和用韵次序作诗。
衰鬓：鬓发稀疏变白，指年老。
惊秋：因秋景而感叹时光流逝。
译文
老朋友欧阳修已经去世，埋入土中；我自己的鬓发也稀疏花白，看到秋景不禁心惊。不过让我高兴的是，在孤山脚下，还能与惠思和尚相逢，一起聊聊过去交游的往事。
赏析
诗从悼念亡友起笔，以“衰鬓惊秋”自伤迟暮，情感沉痛。后两句转写与孤山僧相逢话旧，于悲凉中见温暖，既慰藉孤独，又暗含对欧阳公的深切怀念。语言简淡，情味深长。