县斋对雪

宋 ·宋诗

密mì雪xuě夜yè来lái积jī,起qǐ见jiàn万wàn物wù春chūn。
山shān川chuān忽hū改gǎi色sè,草cǎo木mù一yī以yǐ新xīn。
古gǔ邑yì失shī荒huāng秽huì,王wáng路lù覆fù平píng均jūn。
从cóng兹zī庆qìng丰fēng年nián,蹈dǎo咏yǒng慙cán小xiǎo臣chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

县斋:县衙的书房。

密雪:密集的雪。

起见:看见。

万物春:感觉万物有了春意。

古邑:古老的县城。

荒秽:荒芜肮脏。

王路:官道。

覆平均:覆盖得很均匀。

庆丰年:庆祝丰收之年。

蹈咏:舞蹈吟咏,表示欢悦。

慙(cán):惭愧。

小臣:官员自称谦词。

译文

密集的雪花夜里堆积起来,早上看见景象,感觉万物都有了春意。山川忽然改变了颜色,草木全都焕然一新。古老的县城失去了往日的荒芜肮脏,官道上的积雪覆盖得十分均匀。从此以后可以庆祝丰收年了,我欢欣鼓舞地舞蹈吟咏,作为小臣感到有些惭愧(意指未能做出更大贡献)。

赏析

诗人通过对雪景的描写,表达了对瑞雪兆丰年的喜悦之情。语言平实,情感质朴,体现了基层官员关心民生疾苦、期盼丰收的心态。