南行度关山，沙水清练练。
行人已愁绝，日暮集微霰。
殷勤小梅花，仿佛吴姬面。
暗香随我去，回首惊千片。
至今開畫图，老眼凄欲泫。
幽怀不可写，归梦君家倩。
王伯敭所藏赵昌花四首梅花
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
度关山：翻越关隘山岭。
练练：形容水流清澈洁白。
愁绝：忧愁到了极点。
微霰（xiàn）：小冰粒，雪珠。
殷勤：情意深厚，此处拟人化梅花的热情。
吴姬：吴地美女，比喻梅花娇艳。
暗香：梅花的幽香，典出林逋“暗香浮动月黄昏”。
千片：指飘落的花瓣。
泫（xuàn）：流泪的样子。
幽怀：深沉的情怀。
倩：请托，请求。
译文
向南行进翻越重重关山，沙洲上的水清澈得像白练一样。行人心中已充满无尽的愁绪，傍晚时分天空中飘起了细小的雪珠。那殷勤绽放的小梅花，仿佛带着吴地美女的面容。幽雅的香气随着我离去，回头一看惊讶地发现花瓣已飘落千片。直到今天打开这幅画作，我这双老眼仍感到凄凉想要流泪。这份深沉的情怀无法用笔墨写出，只能托付给回到你家中的梦境去传达。