五年一梦南司州，饥寒疾病为子忧。
东来六月井无水，仰看古堰横奔牛。
平生管鲍子知我，今日陈蔡谁从丘。
夜航争渡泥水涩，牵挽直欲来瓜洲。
自言嗜酒得风痺，故乡不敢居温柔。
定将泛爱救沟壑，衰病不复从前乐。
今年太守真卧龙，笑语炎天出冰雹。
时低九尺苍须髯，过我三间小池阁。
故人改观争来贺，小儿不信犹疑错。
为君置酒饮且哦，草间秋虫亦能歌。
可怜老骥真老矣，无心更秣天山禾。
次韵答贾耘老
全文共 186 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南司州：地名，贾耘老曾居处。
管鲍：管仲与鲍叔牙，喻知己之交。
陈蔡：孔子困于陈蔡之间，喻困境。
瓜洲：扬州附近渡口。
风痺：风湿病。
卧龙：指太守，赞其才能。
老骥：年老的千里马，喻自己或友人年老志衰。
译文
回想五年前的南司州之梦，我因担忧你的饥寒疾病而忧心忡忡。如今六月东来，井中无水可汲，抬头只见古堰横亘如奔牛。平生有你这样的知己理解我，如今身处困境又有谁追随我呢？夜里乘船争渡，泥水阻滞难行，只想直抵瓜洲。你说嗜酒得了风湿病，不敢在温柔乡久留。决心用博爱救济贫困，衰老多病不再追求往日快乐。今年太守如卧龙般杰出，谈笑间似有冰雹降下消暑。他垂着长长的胡须，经过我的小池阁。旧友见到他的变化争相祝贺，小孩不信以为弄错了。我为你摆酒畅饮吟诗，草丛秋虫也在歌唱。可惜老马真的老了，无心再去吃天山的禾苗。
赏析
此诗长篇叙事，回顾友情、描述困境、赞美太守、感叹衰老。情感复杂，既有对友人的关切，又有对自己境遇的无奈，最后以“无心更秣天山禾”收束，流露壮志难酬的苍凉。