迨作淮口遇风诗戏用其韵

宋 ·宋诗

我wǒ诗shī如rú病bìng骥jì,悲bēi鸣míng向xiàng衰shuāi草cǎo。
有yǒu儿ér真zhēn骥jì子zi,一yī喷pēn群qún马mǎ倒dào。
养yǎng气qì勿wù吟yín哦é,声shēng名míng忌jì太tài早zǎo。
风fēng涛tāo借jiè笔bǐ力lì,势shì逐zhú孤gū云yún扫sǎo。
何hé如rú陶táo家jiā儿ér,遶rào舍shě觅mì梨lí枣zǎo。
君jūn看kān押yā强qiáng韵yùn,已yǐ胜shèng郊jiāo与yǔ岛dǎo。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迨:苏轼长子苏迨。

淮口:淮河入海口附近。

病骥:疲惫的老马,自谦之词。

骥子:良马之子,比喻才华出众的后辈。

陶家儿:指陶渊明家的孩子,或泛指农家子弟,此处可能指生活平淡。

郊与岛:唐代诗人孟郊和贾岛,以苦吟著称。

译文

我的诗歌就像一匹生病的老马,对着衰败的野草悲鸣。但我的儿子真是千里马的幼崽,一声长啸就能让群马倾倒。你要涵养正气不要沉迷于吟诵,名声来得太早往往是大忌。狂风巨浪借助你的笔力,气势如同孤云扫过天际。何必像陶渊明的孩子那样,绕着屋子寻找梨枣过日子呢?你看你押着险韵作诗,已经超过了孟郊和贾岛的境界。

赏析

这是一首戏谑之作,苏轼以幽默的口吻评价儿子的诗才。先自谦诗如病骥,再夸儿子如骥子喷气倒群马,对比鲜明。诗中既有对儿子才华的肯定,也有对其过早成名可能招致祸患的担忧,体现了父亲深沉的爱与理性的教导,风格轻松活泼。