二陈既妙士，两欧惟德人。
王孙乃龙种，世有𥬞云麟。
五君从我游，倾写出怪珍。
俗物败人意，兹游实清醇。
那知有聚散，佳梦失欠伸。
我舟下清淮，沙水吹玉尘。
君行踏晓月，疏木挂寸银。
尚寄别后诗，剪刻淮南春。
和赵德麟送陈传道
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
二陈：陈师道和陈传道。
两欧：欧阳修的两个儿子。
王孙：赵德麟。
𥬞云麟：疑为“蹴云麟”，指踏着云端的麒麟，喻非凡之才。
五君：指上述五人加上苏轼自己。
倾写出怪珍：尽情展示奇特的珍宝。
俗物败人意：庸俗的事物破坏人的兴致。
欠伸：打哈欠伸懒腰，指睡醒。
玉尘：白色的沙子或雪。
寸银：指月光。
剪刻淮南春：描绘淮南的春色。
译文
两位陈先生既是妙士，两位欧阳公子也是德人。王孙赵德麟是龙种，世间少有这般踏着云端的麒麟。五位君子跟我交游，尽情展示出奇特的珍宝。庸俗之物破坏人的兴致，这次游玩实在清纯醇厚。哪知道会有聚散，美好的梦醒来时打了个哈欠。我的船下行清淮，沙水扬起玉尘。你行走踏着晓月，稀疏树木挂着寸银。还要寄给你别后的诗，剪刻出淮南的春色。
赏析
苏轼回忆与几位好友的聚会，赞叹他们的才华与品德。诗中通过对比“俗物”与“兹游”，强调了此次交往的高雅与纯粹。离别之际，诗人以景抒情，将淮河水、晓月、疏木融入诗句，表达了对友情的留恋和对未来文学交流的期待，意境优美，情感真挚。