赵德麟饯饮湖上舟中对月

宋 ·宋诗

老lǎo守shǒu惜xī春chūn意yì,主zhǔ人rén留liú客kè情qíng。
官guān餘yú闲xián日rì月yuè,湖hú上shàng好hǎo清qīng明míng。
新xīn火huǒ发fā茶chá乳rǔ,温wēn风fēng散sàn粥zhōu饧táng。
酒jiǔ阑lán红hóng杏xìng暗àn,日rì落luò大dà隄dī平píng。
清qīng夜yè除chú灯dēng坐zuò,孤gū舟zhōu擘bāi岸àn撑chēng。
逮dǎi君jūn帻zé未wèi堕duò,对duì此cǐ月yuè犹yóu横héng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵德麟:赵令畤。

老守:苏轼自称。

主人:指赵德麟。

新火:寒食节后重新点燃的火。

茶乳:茶水表面的泡沫。

粥饧(táng):甜粥。

帻(zé):头巾。

堕:掉落。

译文

老太守珍惜春意,主人挽留客人的情意深厚。公务之余有闲暇日月,湖上风光清明美好。新火煮茶泛起乳沫,温风吹散甜粥的热气。酒阑人散红杏暗淡,日落时分大堤平坦。清夜除去灯光静坐,孤舟撑开岸边。等到你的头巾掉落之时,对着月亮依然横斜。

赏析

苏轼与赵德麟在湖上饮酒赏月,描绘了一幅闲适雅致的画面。诗中通过“新火”、“茶乳”、“粥饧”等细节,展现了宋代文人生活的精致与情趣。结尾“头巾未堕”暗用孟嘉落帽典故,表现了两人在月色下的从容与风雅,体现了苏轼对友情和自然美景的珍视。