病眼乱灯火，细书数尘沙。
君诗如秋露，浄我空中花。
古语多妙寄，可识不可夸。
巧笑在頩颊，哀音如掺挝。
曾坑一掬春，紫餠供千家。
悬知贵公子，醉眼无真茶。
崎岖烂石上，得此一寸芽。
缄封勿浪出，汤老客未嘉。
病中夜读朱博士诗
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱博士：朱姓学者。
病眼：生病的眼睛。
空中花：佛教用语，指虚幻的现象，此处比喻眼中的幻象或烦恼。
掺挝（zhuā）：敲击鼓槌，指演奏乐器。
曾坑：茶产地名。
紫餠：紫色的茶饼。
汤老：煮茶的老仆。
客未嘉：客人不够尊贵或时机未到。
译文
生病的眼睛看着灯火混乱，细小的字迹像数沙粒一样模糊。你的诗像秋天的露水，洗净了我眼中虚幻的花朵。古语中有很多巧妙的寄托，可以领会但不能夸耀。巧笑倩兮在脸颊旁，哀怨的声音像敲击鼓槌。曾坑的一掬春水，供应千家紫色的茶饼。料想那些贵公子，醉眼里没有真正的茶。在崎岖烂石上，得到这一寸嫩芽。封存起来不要随意拿出，因为煮茶的老仆说客人还不够尊贵。
赏析
苏轼病中读朱博士的诗，感到心灵受到净化。诗中运用佛教“空中花”的概念，比喻病痛带来的视觉干扰，而朋友的诗作则如清泉般洗涤心灵。后半部分转而谈论品茶之道，强调好茶需待佳客，体现了诗人对精神交流和生活品质的重视，格调高雅，意蕴深厚。