和陶饮酒二十首其八

宋 ·宋诗

我wǒ坐zuò华huá堂táng上shàng,不bù改gǎi麋mí鹿lù姿zī。
时shí来lái蜀shǔ冈gāng头tóu,喜xǐ见jiàn霜shuāng松sōng枝zhī。
心xīn知zhī百bǎi尺chǐ底dǐ,已yǐ结jié千qiān岁suì奇qí。
煌huáng煌huáng凌líng霄xiāo花huā,缠chán绕rào复fù何hé为wèi。
举jǔ觞shāng酹lèi其qí根gēn,无wú事shì莫mò相xiāng羁jī。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麋鹿姿:像麋鹿一样自由散漫的姿态,指不受拘束。

蜀冈:扬州的山名。

凌霄花:攀援植物,依附高处开花,常被比喻为趋炎附势者。

酹:以酒浇地祭奠。

羁:束缚。

译文

我坐在华丽的厅堂上,却不改变像麋鹿一样自由散漫的姿态。有时来到蜀冈头,高兴地看着结霜的松树枝。心里知道在百尺深的地下,已经结成了千年的奇根。那辉煌灿烂的凌霄花,缠绕在上面又是为了什么呢?举起酒杯祭奠松树根部,没事就不要互相束缚。

赏析

此诗托物言志,以霜松自比,以凌霄花喻小人。诗人身处华堂却心怀山林,赞美松树扎根深厚、傲霜斗雪的品质,鄙视凌霄花依附他人、炫耀一时的行为。通过对比,表达了坚守独立人格、不随波逐流的政治立场和高洁情操。“无事莫相羁”更是点睛之笔,呼吁彼此尊重,互不干扰,充满哲理意味。