端午帖子词太皇太后阁六首其二

宋 ·宋诗

日rì永yǒng蚕cán收shōu簇cù,风fēng高gāo麦mài上shàng场chǎng。
朝cháo来lái藉jí田tián令lìng,菰gū黍shǔ献xiàn时shí芳fāng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

日永:白天时间长,指夏至前后。

蚕收簇:蚕吐丝结茧完毕,准备收获。

麦上场:麦子收割后运到打谷场上。

藉田令:皇帝亲自耕种籍田的命令或仪式,象征重农。

菰黍:即粽子,用菰叶包裹黍米制成。

译文

白昼变得漫长,蚕儿已经结好茧等待收获;秋风吹起,麦子也被运到了打谷场上晾晒。早晨传来了皇帝重视农业的籍田命令,人们献上香喷喷的粽子来应和这美好的时节。

赏析

诗歌紧扣端午时令,前两句写景叙事,展现农忙丰收的喜悦;后两句联系朝廷政策,将民间习俗与国家重农思想结合,体现了统治者对农业生产的关注和对百姓生活的体恤。