舞羽诸羌伏，销兵万汇苏。
只应黄纸诰，便是赤灵符。
端午帖子词太皇太后阁六首其三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舞羽诸羌伏：化用《尚书》“舞干羽于两阶，七旬有苗格”，指通过文德教化使外族归顺。
销兵：销毁兵器，停止战争。
万汇苏：万物复苏，指社会安定繁荣。
黄纸诰：皇帝颁发的诏书。
赤灵符：端午节佩戴的辟邪符咒。
译文
只要施行文德教化，就能让四方异族俯首称臣；一旦销毁兵器停止战事，世间万物便会重新焕发生机。看来只需颁布一道黄色的诏书安抚民心，其效力便胜过端午佩戴的那些红色辟邪灵符。
赏析
此诗立意高远，将政治治理比作驱邪祈福。诗人认为真正的安宁来自于仁政与和平，而非迷信的符咒。通过对比“黄纸诰”与“赤灵符”，强调了王道政治对社会稳定的决定性作用。