湖外红花閒白花，湖边游女驻香车。
秋千对起花阴乱，蹴鞠孤高柳带斜。
无数小鱼真得所，一双新燕宿谁家。
故园风景还如此，极目飞魂逐暮鸦。
东湖春日
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东湖：地名，具体位置依诗人所在而定，此处泛指湖边。
红花閒白花：红色的花间杂着白色的花。
驻香车：停下马车。
秋千对起：荡秋千的人相对而起。
蹴鞠：古代足球游戏。
柳带斜：柳枝斜垂。
得所：得到合适的处所。
宿谁家：栖息在哪一家。
故园：家乡。
飞魂：思绪飘飞。
暮鸦：黄昏时的乌鸦。
译文
湖面上红花与白花交错点缀，湖边游玩的女子停下了散发着香气的马车。她们面对面荡起秋千，身影在花阴中晃动；有人独自踢着蹴鞠，柳条斜斜地垂在一旁。无数的小鱼在水中自由游动，仿佛找到了最舒适的归宿；一对新来的燕子飞来飞去，不知要在哪户人家筑巢。眼前的风景多么像我的故乡啊，我极目远眺，思绪随着那黄昏归巢的乌鸦一起飞走了。
赏析
这首诗描绘了一幅生机盎然的春日游乐图。通过“红花白花”、“秋千蹴鞠”、“小鱼新燕”等意象，展现了春天的热闹与活力。然而，诗人并未止步于写景，而是由眼前的美景联想到“故园”，最后以“飞魂逐暮鸦”收尾，将欢快的画面转化为淡淡的乡愁。这种乐景写哀的手法，使得情感更加含蓄深沉，余韵悠长。