移岳州去房陵道中见海棠

宋 ·宋诗

马mǎ息xī山shān前qián见jiàn海hǎi棠táng,群qún仙xiān会huì处chù锦jǐn屏píng张zhāng。
天tiān寒hán日rì晚wǎn行xíng人rén绝jué,自zì落luò自zì開kāi还hái自zì香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岳州:今湖南岳阳。

房陵:今湖北房县。

马息山:山名。

群仙会处:形容海棠花繁茂如仙人聚会。

锦屏张:像锦绣屏风张开一样美丽。

译文

在马息山前偶然看见了海棠花,那繁花似锦的样子,仿佛是众仙聚会之处张开了华丽的锦屏。天气寒冷,日色已晚,路上行人断绝,只有海棠花独自飘落、独自开放,还散发着独自的清香。

赏析

诗人捕捉到旅途中的瞬间美景,以“群仙”、“锦屏”比喻海棠之盛,又以“自落自开自香”表现其孤高自守的品格,寄托了诗人超脱尘世的情怀。