全文共 220 字 · 17 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
箴：劝诫、规劝的话。
仲殊：北宋诗僧，俗姓张，字师利。
孚禅师：撰写此箴言的禅师。
凌迟：衰败、崩坏。
陊隳（duò huī）：毁坏、堕落。
颓纲：崩坏的法纪或道德准则。
出世士：超脱世俗的人。
人天师：佛陀的称号，意为天上人间的大导师。
十洲：传说中的海上仙山。
三事衲：指袈裟，源自三国时期诸葛亮赠给司马懿巾帼妇人之服，后演变为僧袍别称，此处指简朴的僧衣。
浇漓：风气浮薄。
东山嵩：指谢安隐居的东山和嵩山，代指隐居之地。
丰碑：高大的石碑，比喻不朽的功业。
辅教编：北宋契嵩和尚著，旨在调和儒释矛盾。
丹墀：宫殿前的红色台阶。
蓍龟：占卜用的草和龟甲，比喻准则或典范。
迦叶闻琴舞：典故，摩诃迦叶尊者听到音乐起舞，被佛陀批评仍有习气。
忸怩：羞愧不好意思的样子。
佛日重光：佛法重新发扬光大。
大道长久以来已经衰败，正统的风气也被破坏殆尽。没有人去整顿崩坏的纲纪，看着混乱的局面只能空自悲伤。有一位卓绝的出世之士，蔚然成为人天的导师。他的文章通达造化之理，行为举止让王公贵族都知晓。他的名声囊括了十洲的香气，羽翼四海飞驰。他肆意放浪于山水之间，洒脱得没有任何束缚。身穿轻薄的三事衲衣，拿着瓶锡云游天下。诗词曲子交替创作，百页纸张顷刻写成。文思如洪水倾泻，笔墨清晰且奇特。可惜啊这样的大手笔，为何要写这些幽柔的词句？希望师父您凭借这样的才华，奋起改变浮薄的世风。奔向那东山嵩岳，谋划祖师留下丰碑。继续编写辅助教化的篇章，高步走上丹墀。将来在僧史之上，万世作为人们的准则。就像迦叶尊者听到琴声起舞，终究还是被习气所牵制。像我这样轻薄的人，赠送这番话更加感到羞愧。如果能遵循我的话，佛日将会重新放出光芒。
这是一篇长篇劝诫诗，作者孚禅师对诗僧仲殊的才华给予高度评价，同时批评其沉溺于柔美诗词而忽视弘法重任。诗中引用大量典故，语气恳切，既有对仲殊文学成就的肯定，也有对其宗教使命的期许，反映了宋代佛教内部对于文学与修行关系的思考。