过虎北口始闻鸡

宋 ·宋诗

雪xuě餘yú天tiān色sè更gèng清qīng明míng,野yě店diàn忽hū闻wén鸡jī一yī声shēng。
地dì里lǐ山shān川chuān从cóng禹yǔ畫huà,人rén情qíng风fēng俗sú近jìn燕yān京jīng。
渔yú阳yáng父fù老lǎo尚shàng垂chuí涕tì,燕yàn颔hàn将jiāng军jūn谁shuí请qǐng缨yīng。
容róng覆fù不bù分fēn南nán与yǔ北běi,方fāng知zhī圣shèng德dé与yǔ天tiān平píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禹畫:指大禹治水时划分的九州疆界。

燕京:宋代对辽国南京(今北京)的称呼。

渔阳:古地名,在今北京密云一带,安史之乱即起于此。

燕颔将军:典出班超“燕颔虎颈”,指有封侯之相的勇将。

请缨:请求杀敌报国。

译文

雪停之后,天色显得更加清朗明净,我在野外的旅店里忽然听到一声鸡鸣。这里的山川地势还是大禹治水时划分的模样,而人们的风俗习惯却已经接近燕京那边了。渔阳的父老们至今还在为往事流泪,可那些像班超一样勇武的将军,如今又有谁肯主动请缨去杀敌呢?朝廷的恩德覆盖四方,不分南方和北方,我这才明白圣上的德行真像天平一样公正无私。

赏析

诗写雪后过虎北口的见闻与感慨。前两联以清明天色、野店鸡声起笔,点出地域风貌;后两联借渔阳父老垂涕与无人请缨的对比,暗含对边备废弛的忧虑,末句以颂圣作结,含蓄中见讽意。全诗即景生情,笔法曲折。