今年至日是今朝，日影方长路更遥。
霜雪辛勤白榆塞，鹓鸿怅望紫宸朝。
阴冥丘壑云长暗，阳触渊泉冻欲销。
欲问春来消息近，几多垂柳在溪桥。
塞外冬至
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
至日：冬至日。
白榆塞：边塞的代称，白榆为星名，古人以榆星主边塞。
鹓鸿：比喻朝官班行有序。
紫宸朝：指皇帝在紫宸殿接受朝见。
阴冥：昏暗幽深。
译文
今年的冬至就是今天这个日子，太阳的影子刚刚开始变长，可我要走的路却更加遥远了。我在边塞上顶着霜雪辛苦奔波，心中惆怅地遥望着朝廷上群臣朝拜的景象。昏暗的丘壑间云雾总是黑沉沉的，而阳气已经触碰到深渊泉水，冰冻快要消融了。我想打听春天的消息是不是近了，溪桥边究竟还有多少垂柳呢？
赏析
此诗写塞外冬至的所见所感。首联点明节令与羁旅之遥，颔联以“霜雪辛勤”与“鹓鸿怅望”对照，见出宦游边塞的孤寂与对朝廷的眷念。颈联写阴阳消长，暗含春意将回的希望；尾联以问柳作结，含蓄传达盼春思归之情。