复岭重冈烟霭深，晚年多病觉难任。
他乡一日如三岁，远路家书抵万金。
流水可怜君未息，白云谁似尔无心。
天寒日暮双飞鸟，寂寂归栖只旧林。
武冈路中
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
复岭重冈：重重叠叠的山岭。
烟霭：云雾。
难任：难以承受。
家书抵万金：化用杜甫“家书抵万金”句。
无心：用陶渊明“云无心以出岫”意，指无意于世事。
旧林：旧日的山林，指故乡。
译文
重重山岭上云雾深深，我晚年多病，觉得实在难以承受。在他乡，一天长得像三年；远路上，一封家书抵得上万金。流水可怜，您还没有停息；白云谁像您那样无心呢？天寒日暮，一双飞鸟寂寂地归栖，只回到它们旧日的林中。
赏析
此诗写武冈道中行役之苦与思乡之情。首联以复岭重冈、烟霭深深写路途艰险，晚年多病更觉难堪；颔联“一日如三岁”“家书抵万金”直抒羁旅之思；颈联以流水、白云对比，叹己不能无心；尾联以双鸟归旧林反衬人不得归。全诗情景交融，语浅情深。