常願从君授古书，血诚沥尽更无餘。
漂流岂意来深野，系滞无由后从车。
踪迹浸违南郡帐，梦魂长绕武侯廬。
仁人有意收庸贱，时寄声音一起予。
寄张子直其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
血诚：赤诚之心。
沥尽：倾尽。沥，液体一滴一滴地落下。
系滞：羁留，滞留。
从车：随从的车驾，喻追随左右。
南郡帐：代指张子直讲学之所。南郡，地名。
武侯廬：诸葛亮故居，喻指张子直居所。武侯，诸葛亮谥号。
起予：启发我。语出《论语》。
译文
我常常希望能跟随您学习古书，把满腔的赤诚都倾注出来，再也没有保留。哪里料到我会漂泊到这偏远的乡野，滞留在此，无法追随在您的车驾之后。我的行踪渐渐远离了南郡的讲席，可梦魂却总是绕着武侯的草庐转。您这样仁厚的人若有意收留我这平庸低贱之人，就请时常寄来音信，好启发启发我吧。
赏析
此诗寄赠师长，表达从学之愿与漂泊之慨。首联直抒胸臆，血诚沥尽，见其向学之切。中二联以“漂流”“系滞”与“梦魂长绕”对照，写身远而心近。尾联恳请提携，语气谦恭，情意深长。