苦吟

宋 ·宋诗

苦kǔ吟yín遂suì见jiàn诗shī锋fēng锐ruì,独dú乐lè宁níng思sī饮yǐn社shè豪háo。
别bié去qù性xìng情qíng生shēng淡dàn泊bó,老lǎo来lái风fēng致zhì长zhǎng清qīng高gāo。
纷fēn纷fēn行xíng李lǐ君jūn休xiū叹tàn,琐suǒ琐suǒ乘chéng田tián吾wú正zhèng劳láo。
争zhēng似shì扁piān舟zhōu碧bì江jiāng上shàng,几jǐ回huí风fēng物wù入rù秋qiū毫háo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苦吟:指苦心推敲诗句,反复吟咏。

诗锋锐:喻诗思锐利,如锋芒不可挡。

饮社豪:指聚饮结社的豪放生活。

乘田:古代管理牲畜的小吏,此指卑微官职。

秋毫:鸟兽秋天新生的细毛,喻极细微的事物。

译文

我苦苦推敲诗句,于是诗思变得像刀锋一样锐利;独自沉醉其中,哪里还想着去参加酒社争豪。离别之后,性情渐渐变得淡泊;年纪老了,风度气韵越发清高。你带着纷纷行装远行,不必叹息;我正为琐碎的小吏差事劳碌。怎比得上驾一叶扁舟在碧江之上,多少回把风物看得细致入微。

赏析

此诗写苦吟之乐与仕宦之劳的对比。首联以“诗锋锐”自得,见独乐之趣;颔联写性情淡泊、风致清高,是自画像;颈联以“行李”与“乘田”对举,一叹一劳,见出对友人的宽慰与自身沉沦下僚的无奈;尾联以扁舟江上、风物入毫作结,寄托超脱之想。全诗语言简劲,对仗工稳,情味深长。