次韵晦之沿牒楚泗二州

宋 ·宋诗

鹢yì首shǒu争zhēng先xiān鸟niǎo翼yì飞fēi,宦huàn游yóu容róng易yì即jí天tiān涯yá。
渐jiàn生shēng世shì事shì无wú由yóu尽jǐn,已yǐ去qù年nián华huá不bù易yì追zhuī。
芍sháo药yào遂suì输shū淮huái上shàng乐lè,樱yīng桃táo终zhōng念niàn水shuǐ边biān期qī。
雨yǔ餘yú亭tíng外wài山shān争zhēng出chū,几jǐ日rì相xiāng看kàn一yī酒jiǔ巵zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹢首:船头画鹢鸟,代指船。

沿牒:奉命出差。

芍药:花名,此处用典。

雨餘:雨后。

酒巵:酒杯。

译文

船头像鹢鸟争先,又像鸟翼一样飞快,做官出游,很容易就到了天涯。世事渐渐生出,没有个尽头,已经过去的年华也不容易追回。看芍药花开,终究输给淮上的快乐,樱桃成熟,到底还是念着水边的约会。雨后亭子外,群山争着冒出来,不知哪几天我们能相看对饮一杯酒。

赏析

此诗次韵友人出差楚泗,首联写舟行之速与宦游之远,颔联叹世事无穷、年华难追。颈联以芍药、樱桃寄淮上水边之思,尾联雨后山出,盼相看对饮,于羁旅中见友情。