晚风

宋 ·宋诗

南nán北běi东dōng西xī万wàn里lǐ通tōng,往wǎng来lái长zhǎng与yǔ水shuǐ无wú穷qióng。
役yì心xīn一yī日rì空kōng隋suí力lì,餘yú泽zé千qiān年nián谢xiè禹yǔ功gōng。
满mǎn道dào柳liǔ阴yīn低dī翠cuì幄wò,夹jiā堤dī桥qiáo影yǐng卧wò长cháng虹hóng。
乐lè游yóu不bù及jí先xiān生shēng快kuài,坐zuò看kàn千qiān航háng起qǐ晚wǎn风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

役心:用心劳神。

隋力:指隋朝开凿运河所耗民力。

餘泽:遗留的恩泽。

禹功:大禹治水的功绩。

翠幄:绿色帐幕,喻柳荫浓密。

长虹:喻桥影如虹。

译文

南北东西万里水路相通,来来往往的船只总与这无穷的水流相伴。人们劳心费神,白白耗费了隋朝的力量;千年之后,还享受着大禹治水留下的恩泽。满路柳荫低垂,像翠绿的帐幕;夹堤的桥影横卧,如长长的彩虹。游乐之趣比不上先生您痛快,您坐着看千帆在晚风中启航。

赏析

诗写晚风中的江景与行舟,由水路通达起笔,追思隋亡禹功,寄寓历史兴亡之慨。中二联写柳荫桥影,色彩明丽,对仗精工。尾联以“坐看千航”点出先生闲适之快,暗含对奔忙世人的微讽。全诗境界开阔,情景交融,于写景中见理趣。