不独看花懒，吟诗味亦忘。
此花谁可赋，顾曲有周郎。
陈师道教授示黄梅诗次韵呈正夫学士四首其四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不独：不仅。
味：品味，体会。
顾曲有周郎：用周瑜典故。周瑜精通音律，时人谣曰“曲有误，周郎顾”。此处借指陈师道。
译文
我不仅懒得看花，连吟诗的滋味也忘了。这黄梅谁能来赋诗吟咏呢？好在有像周郎那样精通音律的陈师道在。
赏析
此诗写自己懒于看花吟诗，却将赋花的任务托付给友人。前两句以“不独”“亦忘”写懒态，层层递进。后两句用周郎顾曲的典故，既赞陈师道才情，又点明次韵之由。全诗语言诙谐，用典巧妙，于自嘲中见对友人的推重。