恨接清规晚，愁看去鹢东。
别情万里远，离绪一尊中。
柳意藏春雪，梅香度晓风。
餘寒须有作，无惜寄江鸿。
送郑寺丞过洪州其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清规：清美的风范，此指郑氏。
去鹢：飞去的鹢鸟，鹢为水鸟，古画鹢于船首，故以指船。
一尊：一杯酒，尊同樽。
柳意藏春雪：柳芽初发，春雪尚藏其间。
江鸿：江上鸿雁，古有鸿雁传书之说。
译文
我遗憾与您这样清美的风范相识太晚，又愁看您乘船向东而去。这一别，情意远隔万里；离别的愁绪，都盛在这一杯酒中。柳芽初绽，春雪还藏在枝间；梅香幽幽，随着晨风飘散。料峭的余寒里您定有诗作，可别吝惜，托江上的鸿雁寄给我吧。
赏析
此诗写送别之情。首联以“恨接清规晚”表相见恨晚之意，“愁看去鹢东”点出送别。颔联以万里远、一尊中写离情之深。颈联借柳意梅香点染早春景色，以景衬情。尾联嘱其寄诗传情，于依依惜别中见殷殷期盼。全诗情景交融，语淡而情深。