和汉广席上赋柑

宋 ·宋诗

秀xiù色sè霜shuāng滋zī重zhòng,餘yú香xiāng露lù洽qià鲜xiān。
鹄gǔ巢cháo灵líng壳ké媚mèi,海hǎi窟kū夜yè珠zhū圆yuán。
丹dān橘jú非fēi优yōu贡gòng,蟠pán桃táo亦yì浪làng仙xiān。
无wú嗟jiē后hòu林lín质zhì,未wèi至zhì太tài清qīng天tiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霜滋:经霜滋润。

露洽:露水沾润。

鹄巢灵壳:天鹅巢中的灵异果壳,喻柑之外形。

海窟夜珠:海中夜明珠,喻柑之圆润光泽。

优贡:优等的贡品。

浪仙:浪荡的仙人,此谓蟠桃亦不过浪得仙名。

太清天:道教最高天界。

译文

这柑子秀美的色泽经霜之后更加厚重,余香被露水沾润得愈发鲜洁。它像天鹅巢中灵异的果壳那样妩媚,又像海窟里夜明珠一般圆润。丹橘算不上优等的贡品,蟠桃也不过是浪得仙名罢了。不要叹息它生于后林、资质稍逊,它只是还没到太清天那样的至高境界而已。

赏析

此诗咏柑。首联写柑经霜露而色重香鲜,颔联以鹄巢灵壳、海窟夜珠为喻,极状其形色之美。颈联以丹橘、蟠桃作比,谓柑之品第不凡。尾联劝其不必以出身后林为叹,寄寓对人才终当显达的期许。全诗比喻新奇,咏物中寓含深意。