暮云不肯破重阴，祇系萱堂夜夜心。
马上北风吹泪落，细随疏雨湿衣襟。
奉使湖南遇雨寄叔宜
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
奉使：奉命出使。
湖南：宋代路名，大致包括今湖南地区。
叔宜：人名，彭汝砺的亲属或朋友。
暮云：傍晚的云层。
破：散开。
重阴：厚重的阴天云层。
祇：只，仅仅。
萱堂：母亲的居室，代指母亲。
夜夜心：每晚思念的心绪。
马上：在马背上，指旅途中。
北风：北方的风，常带寒意。
疏雨：稀疏的雨点。
译文
傍晚的云层始终不肯散去，依然保持着厚重的阴霾；这天气就像我系挂在心头、每夜都在思念母亲的那份牵挂一样沉重。我在马背上迎着凛冽的北风吹落了眼泪，那泪水细细地随着稀疏的雨点，一起打湿了我的衣襟。
赏析
诗人借景抒情，将阴沉的天气与对母亲的思念巧妙融合。“萱堂”典故的运用点明了孝亲主题。风雨中的落泪不仅是因旅途艰辛，更是因思亲情切，情景交融，感人至深。