忆北堂小梅

宋 ·宋诗

梅méi与yǔ小xiǎo桃táo相xiāng间jiàn栽zāi,梅méi花huā应yīng会huì鬭dòu寒hán開kāi。
春chūn风fēng最zuì惬qiè慈cí亲qīn意yì,想xiǎng得dé安ān舆yú暇xiá日rì来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北堂:母亲的居室,代指母亲。

小梅:梅花树。

相间栽:交错种植。

鬭寒開:冒着严寒开放。

慈亲:慈爱的母亲。

安舆:安车,供老年人乘坐的舒适车子。

暇日:闲暇的日子。

译文

梅花和小桃树交错地栽种在一起,梅花应该会懂得在寒冷中绽放吧。我想最让母亲感到惬意的,就是春风拂面时,她坐着舒适的安车,在闲暇的日子里出来赏花游玩。

赏析

这首诗充满温情,诗人想象母亲在北堂赏梅的情景。通过“斗寒开”赋予梅花人格化特征,实则映射母亲坚韧或高雅的品格,表达了对母亲的深切思念与美好祝愿。