且爱灯檠短，宁论剑铗长。
芝兰照春紫，编简著人香。
贺监聊吴语，昌黎岂楚狂。
豹文元炳蔚，未信雾能藏。
和罗巨济山居十咏其九
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灯檠：灯架。
剑铗：剑柄，典出冯谖弹剑歌“长铗归来乎”，此处反用，指不求功名富贵。
芝兰：香草，比喻美德或优秀子弟。
编简：竹简，代指书籍。
贺监：贺知章，唐代诗人，晚年归隐。
吴语：吴地方言。
昌黎：韩愈，世称韩昌黎。
楚狂：接舆，楚国狂人，此处反用，指韩愈并非狂人。
豹文：虎皮花纹，比喻文采斐然。
炳蔚：光彩夺目。
译文
我只喜欢矮小的灯架，哪里在乎长剑的长短呢？芝兰般的品德照亮了春天的紫色，书籍散发着迷人的香气。贺知章姑且说着吴地的方言，韩愈难道真的是楚国的狂人吗？他的文采原本就光彩夺目，我不相信云雾能够掩盖住它的光芒。
赏析
诗人通过对比灯檠与剑铗，表达了安于清贫、不慕荣利的心态。引用贺知章和韩愈的典故，赞美友人的才华与品格，认为真正的文采如豹纹般耀眼，无法被遮蔽，体现了对文学价值的坚定信念。