新诗来乞菊花秧，种植还须近宋墙。
待得来年花烂烂，约君颠倒醉秋香。
都官以诗求菊栽次韵谢之
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
菊花秧：菊花的幼苗。
宋墙：宋玉东墙，典故出自宋玉《登徒子好色赋》，此处可能借指邻居或特定地点，或仅指墙壁。
烂烂：光彩鲜明，形容花开茂盛。
颠倒：形容醉态或兴奋状。
译文
你用新写的诗篇来乞求菊花的幼苗；种植的时候还需要靠近墙壁以便支撑。等到明年花开得鲜艳夺目之时，我要约你一起来，在这秋日的花香中尽情陶醉。
赏析
回应友人求菊的请求，约定未来赏花。语言朴实亲切，充满了对田园生活的向往和朋友间期待重逢的喜悦，展现了日常生活中的诗意。