清明之游子先不与仲求有诗寄之使某次韵其二

宋 ·宋诗

谁shuí学xué枝zhī头tóu百bǎi啭zhuàn鶑yīng,故gù临lín风fēng作zuò断duàn肠cháng声shēng。
欲yù迟chí游yóu骑qí从cóng容róng住zhù,还hái惜xī征zhēng车chē取qǔ次cì行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百啭鶑:反复鸣叫的黄鹂。

断肠声:令人悲伤的声音。

游骑:游玩的马匹或骑马者。

征车:远行的车辆。

取次:随意,匆忙。

译文

是谁模仿枝头黄鹂那百转千回的鸣叫,故意在风中发出令人肝肠寸断的声音?我想让游玩的马匹从容停留片刻,却又惋惜那远行的车子不得不随意地继续赶路。

赏析

通过听觉引发情感波动,模拟莺啼以加重离愁。在“欲迟”与“还惜”的矛盾中,表现了诗人对友情的珍视与对行程无奈的纠结,情感细腻。