修廊图畫列伊莱，金碧旁看启佑開。
山压巨鼇初踊出，宫随灵鹫忽飞来。
潇湘伫泣空留竹，海岳遥趋想畏槐。
闻说都人争拥道，凤舆才见第三回。
依韵和曾子開舍人从驾孟飨景灵宫四首其四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
修廊图画：长廊上的壁画。
伊莱：伊尹与莱朱，商代贤臣，代指功臣图像。
金碧：金碧辉煌的装饰。
启佑：开启福佑。
巨鼇：巨大的海龟，神话中支撑仙山。
灵鹫：灵鹫山，佛教圣地，代指神山。
潇湘伫泣空留竹：湘妃竹的典故，娥皇女英哭舜帝泪洒竹上。
海岳遥趋想畏槐：可能指山海之神敬畏朝廷威仪。
凤舆：皇帝的车驾。
译文
长长的走廊上绘制着像伊尹、莱朱这样的功臣画像，旁边金碧辉煌的装饰开启了福佑之门。那座山仿佛压在巨大的海龟背上，刚刚跃出水面；宫殿随着灵鹫山一样，忽然飞落在此地。想起潇湘妃子伫立哭泣，只留下了斑竹；远处的海岳之神匆匆赶来，想必是畏惧那朝廷的威仪（槐指三公之位或威权）。听说京城百姓争相拥挤在道路两旁，只为看一眼皇帝的凤辇经过第三次。
赏析
这首诗着重描写景灵宫的建筑宏伟与壁画内容，将其比作海上仙山，极具想象力。同时引入湘妃竹等典故，增添了历史文化的厚度。最后两句转向民间视角，描写百姓围观皇帝车驾的热烈场面，反映了当时社会对皇权的崇拜与关注，动静结合，趣味盎然。