太师勋业在丹书，乞得身归主眷殊。
五色诏容瞻凤阙，白云篇不换蛇珠。
閒应物外神仙有，健复人间将相无。
明夜畫船回首处，汴隄烟月柳千株。
琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹书：铁券丹书，记载功勋。
主眷殊：皇帝的眷顾特别深厚。
五色诏：色彩斑斓的诏书。
白云篇：指隐士之歌，或陶渊明《归去来兮辞》之意。
蛇珠：随侯珠，宝物，此处指世俗财富。
物外神仙：超脱尘世的神仙生活。
汴隄：汴河堤岸。
译文
太师的功勋业绩记载在丹书之上，乞求退休回家，得到了皇帝特别的眷顾。看着那五色斑斓的诏书，瞻仰着凤凰阙；吟诵着《白云篇》，并不交换那些像蛇珠一样的宝贵财物。闲暇时，他应当享有物外神仙般的自在生活；强健的身体，在人间的将相中也是独一无二的。明天夜晚，画船回首望去的地方，正是汴河堤岸上千株柳树笼罩在烟雾月色之中。
赏析
这首诗侧重描写文彦博致仕后的生活状态与心境。诗人认为文彦博放弃富贵（蛇珠），追求精神自由（白云篇、物外神仙），是一种高尚的选择。结尾以景结情，描绘了一幅朦胧优美的水乡夜景，暗示离别的惆怅与对未来的美好祝愿，意境清丽。