题周中散至乐堂

宋 ·宋诗

一yī瓢piáo到dào底dǐ胜shèng珠zhū玉yù,万wàn籁lài由yóu来lái当dāng管guǎn弦xián。
尽jǐn日rì海hǎi鸥ōu陪péi燕yàn坐zuò,有yǒu时shí溪xī柳liǔ伴bàn閒xián眠mián。
不bù知zhī萱xuān草cǎo忧yōu何hé事shì,今jīn见jiàn蟠pán桃táo定dìng几jǐ年nián。
回huí首shǒu真zhēn人rén足zú官guān府fǔ,刘liú安ān何hé苦kǔ要yào升shēng天tiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周中散:人名,生平不详。

一瓢:颜回箪食瓢饮,喻安贫乐道。

万籁:自然界各种声音。

管弦:乐器声。

燕坐:安闲地坐着。

萱草:忘忧草。

蟠桃:神话中西王母的仙果,喻长寿。

刘安:淮南王,传说炼丹升天。

译文

只要拥有一瓢清水就胜过珠玉满堂,聆听万种自然声响就当作了管弦乐曲。整天都有海鸥陪伴着安坐,有时还有溪边的柳树伴我闲眠。不知道萱草为何能忘却忧愁,如今看到蟠桃估计还要等几年。回头看看真人满足于官府生活,刘安何必苦苦追求升天成仙呢?

赏析

此诗题为“至乐堂”,主旨在于阐述何为真正的快乐。诗人认为精神的富足远胜于物质的奢华,主张顺应自然,享受当下的宁静。通过对比“一瓢”与“珠玉”、“万籁”与“管弦”,突出了简朴生活的乐趣。结尾否定刘安求仙的行为,肯定了现实生活中的满足感,体现了道家顺其自然的思想。