过津口

唐 ·唐诗

南nán岳yuè自zì兹zī近jìn,湘xiāng流liú东dōng逝shì深shēn。
和hé风fēng引yǐn桂guì楫jí,春chūn日rì涨zhǎng云yún岑cén。
回huí首shǒu过guò津jīn口kǒu,而ér多duō枫fēng树shù林lín。
白bái鱼yú困kùn密mì网wǎng,黄huáng鸟niǎo喧xuān嘉jiā音yīn。
物wù微wēi限xiàn通tōng塞sāi,恻cè隐yǐn仁rén者zhě心xīn。
瓮wèng餘yú不bù尽jìn酒jiǔ,膝xī有yǒu无wú声shēng琴qín。
圣shèng贤xián两liǎng寂jì寞mò,眇miǎo眇miǎo独dú開kāi襟jīn。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南岳:衡山。

自兹近:从这里开始靠近。

湘流东逝深:湘江向东流去,水深流急。

桂楫:用桂木做的船桨。

云岑:高耸入云的山峰。

嘉音:美好的声音,指鸟鸣。

通塞:通畅与阻塞,指命运的好坏。

恻隐仁者心:仁慈之人的同情心。

瓮餘不尽酒:瓮里还有没喝完的酒。

膝有无声琴:膝盖上放着没有声音的琴(暗指陶渊明无弦琴典故)。

眇眇独開襟:孤独地敞开胸怀,抒发情怀。

译文

从这里往南,距离衡山已经很近了,湘江之水向东流逝,显得深邃而悠长。和煦的风吹动着桂木做的船桨,春天的阳光照耀着高耸入云的山峰。回头望去,刚刚经过津口,那里枫树林立,景色宜人。白色的鱼儿被困在密集的渔网中,黄色的鸟儿发出悦耳的啼叫。万物微小,命运却有顺逆之分,这让我产生了仁者般的同情之心。酒瓮里还剩下一些未饮尽的美酒,膝上放着一把无声的古琴。圣贤们在历史长河中大多寂寞无闻,而我只能独自敞开胸怀,面对这片山水抒发心中的感慨。

赏析

这首诗描绘了湘江沿途的美丽风光,同时融入了诗人对生命际遇的哲学思考。通过白鱼、黄鸟等意象,表达了万物各有其命、仁者心怀慈悲的主题。结尾处引用陶渊明的典故,彰显了诗人超脱世俗、寄情山水的高洁志趣。