随缘忽西去，何日返东林。
世路宁磋别，空门久息心。
人烟一饭少，山雪独行深。
天外猨啼处，谁闻清梵音。
送少微师西行
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
少微师：指僧人少微，唐代高僧。
随缘：佛教用语，指顺应机缘，不强求。
东林：庐山东林寺，此处代指寺院或隐居之地。
世路：世俗的道路，指人生经历。
宁磋别：哪里还顾得上惜别之情。“磋”通“蹉”，意为错过、耽误，此处引申为在意。
空门：佛教之门，指佛家修行。
清梵音：清净的诵经声。
译文
既然你顺应机缘忽然向西行去，不知哪一天才能回到东林寺这样的清净地。既然已经出家，世俗路上的离别之苦哪里还值得在意呢？你的心早已在佛门中沉寂下来。一路上人烟稀少，连一顿饭都难找，只有深山的积雪陪伴着你独自前行。在那天外猿猴啼叫的地方，又有谁能听到你那清净的诵经声呢？
赏析
此诗送别僧人，意境清幽孤寂。诗人通过描写西行路途的艰难与人迹罕至，衬托出少微师修行的坚定与超脱。全诗不写离愁别绪，而重在表现空门息心后的宁静致远，体现了禅意与友情的融合。